Translation of
inscriptions |
|
There are many faults in this model. Insufficient
supporting pillars, only 1 out of 7 being shown. Second Zyklon-B
introduction column missing. Omission of the 50 cm layer of earth
over the roof of the gas chamber. Absence of victims in the vicinity
of the cut-out representing the ventilation opening, which avoids
suggesting the case of partial or total obstruction by the human
mass depicted. |
|
· |
Arrivée d'air supérieur / Upper air inlet
duct |
· |
Désaération basse / Lower air extraction
duct |
· |
Pilier de soutien / Supporting pillar
|
· |
Clapet obturateur / Cover |
· |
Cheminée d'introduction / Introduction
chimney |
· |
Colonne grillagée de versement du Zyklon-B
[1 à 4, la 2ème ayant été omise] / Wire grid column for the
introduction of Zyklon-B [1 to 4, no. 2 having been
omitted] |
|
Despite its imperfections, the model, seen from a
distance is a powerful evocation of a mass
gassing. |