20 Nov. 45
Wherefore, this Indictment is lodged with the Tribunal in
English, French, and Russian, each text having equal authenticity,
and the charges herein made against the above-named defendants are
hereby presented to the Tribunal.
Hartley Shawcross, acting on behalf of the United Kingdom of
Great Britain and Northern Ireland; Robert H. Jackson, acting on
behalf of the United States of America; Francçois de Menthon,
acting on behalf of the French Republic; R. Rudenko, acting on behalf
of the Union of Soviet Socialist Republics. Berlin, 6th October 1945.
THE PRESIDENT: Has anybody been designated to read the
appendices?
MR. ALDERMAN: May it please the Tribunal, I shall read Appendix A
and Appendix B. and the British Delegation will read Appendix C. One
word of explanation as to Appendix A. The Court will have observed
that the defendants are seated in the dock in the same order in which
they are named in the Indictment. By a mechanical slip-up they are
not named in Appendix A in exactly the same order. I think it would
be too much difficulty for the interpreters or for me to arrange them
in the same order, and if the Court will permit I will read Appendix
A as it is printed.
APPENDIX A-STATEMENT OF INDIVIDUAL RESPONSIBILITY FOR CRIMES SET
OUT IN COUNTS ONE, TWO, THREE, AND FOUR.
The statements hereinafter set forth following the name of each
individual defendant constitute matters upon which the Prosecution
will rely inter alia as pursuant to Article 6 establishing the
individual responsibility of the defendant:
GÖRING The Defendant Göring between 1932 and 1945 was a
member of the Nazi Party, Supreme Leader of the SA, general in the
SS, a member and President of the Reichstag, Minister of the Interior
of Prussia, Chief of the Prussian Police and Prussian Secret State
Police, Chief of the Prussian State Council, Trustee of the Four Year
Plan, Reich Minister for Air, Commander-in-Chief of the Air Force,
President of the Council of Ministers for the Defense of the Reich,
member of the Secret Cabinet Council, head of the Hermann Göring
Industrial Combine, and Successor Designate to Hitler. The Defendant
Göring used the foregoing positions, his personal influence, and
his intimate connection with the Führer in such a manner that:
He promoted the accession to power of the Nazi conspirators and
the consolidation of their control over Germany set forth in Count