30 Nov. 45
We think he should be tried, not in absentia, but that
this trial should proceed.
THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Isn't Hess asserting that he wants to
be tried?
MR. JUSTICE JACKSON: Well, I don't know about that. He has been
interrogated and interrogated by us, interrogated by his
co-defendants, and I wouldn't attempt to say what he would now say he
wants. I haven't observed that it is causing him any great distress.
Frankly, I doubt very much if he would like to be absent, but I
wouldn't attempt to speak for him.
THE PRESIDENT: Does M. Dubost wish to add anything?
[M. Dubost indicated that he did not.]
DR. VON ROHRSCHEIDT: May I just say a few words to the Tribunal
to explain my point of view once more?
Firstly, it is a fact that the Defendant Hess, according to the
unanimous reports of the doctors, is not insane, that his mental
faculties are not impaired.
Secondly, as all reports agree, the Defendant Hess is suffering
from amnesia. The reports vary on whether this amnesia is founded on
a pathological, a psychogenic, or hysterical basis, but they agree
that it exists as an unsound mental condition. The defendant is
therefore, not insane, but has a mental defect. Legally, therefore,
he cannot claim that he is not to be held responsible for his
actions; for at the time when the actions with which he is charged
were committed, he was certainly not insane, and consequently can be
held responsible. It is a different question, however, at least
according to German law, whether the defendant is at this moment in a
position to follow the proceedings of a trial, that is, whether he is
fit to plead. And on the basis of the medical reports which I quoted,
I think this question should be answered negatively. He is not fit to
plead.
I admit that doubts are possible, that the Tribunal may have
doubts whether the answers of the experts are sufficient to establish
that the defendant's ability to plead is actually impaired, that he
cannot, as the Tribunal perhaps deliberately phrased it, defend
himself adequately. I think that perhaps the emphasis should be on
this last point. It is my opinion that the amnesia--this loss of
memory confirmed by all experts--is such that the defendant is unable
to make an adequate defense. It may be, of course, that he can defend
himself on one point or another, that he can raise objections on some
points, and that he may be able to follow the proceedings as such.
But his defense could not be termed adequate