14 Dec.
45
a particular and limited charge or indictment.
Piecemeal argument, therefore would not be orderly, but would be
repetitious, incomplete, poorly organized, and of little help to the
Tribunal. The issues deserve careful, prepared presentation of the
contentions on both sides.
We will ask, therefore, upon these conditions, which we think protect
everybody's rights and enable the Defense as well as ourselves to make a
better presentation of their questions because they will have time to
prepare them, to lay before the Tribunal, as rapidly as possible next
week and as uninterruptedly as possible, the evidence which bears upon
the accusations against the organizations.
THE PRESIDENT: Mr. Justice Jackson, have you yet communicated that to
the defendants' counsel in writing or not?
MR. JUSTICE JACKSON I have not communicated it, unless it has been sent
to the Information Center since noon.
THE PRESIDENT: I think, perhaps, it might be convenient that you should
state what you have stated to us as to objections to the evidence in
writing so they may thoroughly understand it.
MR. JUSTICE JACKSON: I have prepared to do that and to supply
sufficient copies for members of the Tribunal and for all defense
counsel.
THE PRESIDENT Yes.
HERR BÖHM: I represent the members of the SA, who have volunteered
to be questioned before the Tribunal. I understood the statement of
Justice Jackson only partially. As Defense Counsel I have no one who can
supply me with information and I cannot, under any circumstances, agree
to give my views on statements which I do not know or which are made
known to me in such a way that I am not in a position to get
information.
I should like to ask first that I be supplied with a German translation
of the statement which the Prosecution has made on the future course of
the Trial, so that I can express my views on it. I do not represent here
just one person but millions of people who will, after the Trial, come
forward with all sorts of accusations against me, possibly even
justified accusations. My own responsibility, as well as that of my
colleagues who represent the organizations, is immense. I should
therefore like to request, as a matter of principle, that anything which
is presented in this Trial at all be submitted to me in the German
language, because I am not in a position to have whole volumes of
documents translated into German from one day to the next
documents which could quite easily be given to me in the German original
This is a circumstance