[Fra Politiken d. 13. September. Bringes med forfatterens tilladelse]
Den fhv. højesteretsdommer Hadassa Ben-Itto har dissekeret det hundredeårige antisemitiske falskeneri Zions Vises Protokoller - nu er hendes bog bestseller i både Israel og Tyskland
Hanne Foighel,
Politiken, Tel Aviv
En gammel antisemitisk påstand om at jøderne dræber kristne småbørn for at bage
deres påskebrød med blodet, er en primitiv løgn, der for længst er blevet manet i
jorden med almindelig oplysning. Modsat lever det efterhånden hundredeårige
smædesklrift Zions Vises Protokoller stadig i bedste velgående.
På trods af at ikke mindre end end to domstole - en schweizisk og en sydafrikansk -
allerede før Anden Verdenskrig fastslog, at bogen er et falsum, udkommer Protokollerne
stadig på dusinvis af sprog, danner grundlag for adslillige kristne fundamentalistiske og
neo-nazistiske sites på Internettet og læses fra Japan over Arabien til det tidligere
Jugoslavien som et klart bevis for, at der eksisterer en international jødisk
konspiration, der i al hemmelighed forsøger at nedbryde for derefter at overtage hele
verden.
Hvad er det der gør, at denne åbenlyse løgn nægter at dø?
- Modsat den simple løgn, der kan afvises med fysiske beviser, er Protokollerne mere end
en løgn, forklarer Hadassa Ben-Itto en tidligere israelsk højesteretsdommer, der for syv
år siden lod sig førtidspensionere for at undersøge netop, hvorfor Zions Vises
Protokoller syntes at have givet antisemitisk propaganda evigt liv.
- Jeg havde troet, jeg skulle skrive et smalt værk, siger Hadassa Ben-Itto. Hendes
over 500 sider store værk Zions Vises Protokoller - en forfalsknings Anatomi ligger, blot
efter to måneder efter den er udkommet, på toppen af bestsellerlisterne.
I stedet opdagede Hadassa Ben-Itto, der som dommer følte sig forpligtet til at nå ned
til selv den mindste detalje, at hun var nødt til at gennemgå hele det tyvende
århundrede historisk, poltisk og økonomisk for at forsøge at besvare det spørgsmål,
hun havde stillet sig. Det blev til et dramatisk møde mellem juraen og historien, der
læses som en spændingsroman.
Løgnens taktik
- Protokollerne er mere end løgn, fordi de giver indtryk af at være et
autentisk, internt jødisk dokument. Det er det der gør løgnen så svær at bekæmpe. Er
der én, der påstår at jøderne agter at overtage verden, kan man tro på det eller lade
være. Men når der bliver lagt dokumenter på bordet, der påstås at være blevet
smuglet ud fra den jødiske konspirations hemmelige møder, så bliver løgnen
selvforstærkende.
- Protokollerne skildrer en forsamling af kriminelle, der i detaljer, der i detaljer
planlægger at overtage verden. Herfra har påstanden om en verdensomspændende jødisk
konspiration for længst udviklet sit "eget liv".
- I hver enkelt udgave af Protokollerne er der en indledning, der falder i to dele. Først
beskrives det detaljeret, hvordan udgiveren har haft held til at få fingre i disse
påståede eksklusive dokumenter. Det giver læseren en fornemmelse af autencitet.
Derefter bliver det "bevist" at tingene foregår her og nu.
- Det er taktikken. At der for eksempel i USA eksisterer en jødisk lobby, bliver ikke
beskrevet som en konspiration, men som et bevis for, at konspirationene
eksisterer. Og således har Protokollerne givet et våben i hånden, der kan bruges til at
bevise at, historiske katastrofer som det store Wall Street krak i 1929, revolutioner,
krigen i f.eks. Jugoslavien, børsuroen i Sydøstasien og sågar AIDS alle er iværksat af
en jødisk konspration, der forsøger at overtage verden.
Dialog i Helvede
Og hvor stammer så denne forfalsking fra?
Hadassa Ben-Itto og andre Protokol forskere før hende kan føre Zions Vises Protokoller
tilbage til forrige århundreredes Frankrig. En ung intellektuel ved navn Maurice Joly
skrev en bog, med titlen Dialog i Helvede mellem Machiavellei og Montesquieu om Magt og
Ret. Ben-Itto kalder bogen "et pragtfuldt og fremragende litterært værk".
Joly beskriver ikke nogen jødisk konspiration, men giver derimod - ifølge Ben-Itto - en
blændende analyse af, hvordan en diktator, Napoleon III, må terrorisere sit folk for at
forblive ved magten. Bogen hidbragte ikke Joly andet end en systemkritikers livslange
ophold i kachotten. Men ubevidst havde han skrevet en håndbog for diktatorere.
Det var den russiske efterretningstjeneste i Paris, der opsnappede værket og lagde de
systemomvæltende ord i munden på en påstået hemmelig jødisk konspiration og afsnit
for afsnit omskrev Jolys bog til et antisemitisk kampskrrift. Før den russiske
førsteudgave af Zions Vises Protokoller havde ingen antisemit nogensinde påstået
eksistensen af en jødisk konspiration. Til gengæld blev Protokollerne snart et vigtige
våben til at legitimere zarregimets blodige jøde-pogromer. Herefter var det oplagt af
Adolf Hitler siden gjorde god brug af de forfalskese protokoller.
- "Protokollerne udgør en central del af Hitlers Mein Kampf, forklarer Hadassa
Ben-Itto. Han brugte protokollerne til at planlægge udryddelsen af Europas jøder. En
væsentlig del af Nazismens anti-jødiske hjernevaks var netop vendt imod den påståede
jødiske verdenskonspiration.
Hitler vidste, at det ville være umuligt at overbevise den tyske befolkning med en
påstand om at alle jøder var "undermennesker". Derfor brugte han påstanden om
en jødisk konspiration, der planlægget at overtage først Tyskland og derefter hele
verden som sin propaganda.
Som "beviser" brugte han alle Tysklands historiske ulykker: nederlagene i
Første Verdenskrig, Versailletraktaten o.s.v. På den måde fik han drejet forholdet
mellem den menige tysker og jøderne til en kamp mellem liv og død. Enten vi eller dem.
Taktikken lykkedes.
Hundrede års uhindret løgn
Hadassa Ben-Itto, der er vokset op først i Palæstina og siden 1948 i Israel,
undrer sig ikke så lidt over, at jøder og israelere aldrig tidligere har interesseret
sig særlig meget for Protokollerne. De største værker om Protokollerne er skrevet af
kristne forskere, og det var kristne sagførere og jurister, der førte beviserne for
forfalskningen under begge retssager. Ben Itto selv stødte først på Protokollerne i
70erne, da hun var medlem af Isreals FN-delegation i New York. Igennem samtaler med
diplomater fra andre lande blev hun klar over, hvor stor en udbredelse og indflydelse
Protokollerne har haft og stadig har
- Det er frygteligt, siger hun, at ingen har gidet interessere sig for det. I hundrerede
år har vi stiltiende tilladt at denne løgn kunne blive spredt overalt. Så meget at man
selv i Israel bruget udtrykket "Zions Vise", ikke i forbindelse med
Protokollerne men med en humoristisk klang, som "ikke engang Zions Vise ville have
fundet på......".
Det jødiske folk har åbenbart en vis træthed overfor antisemitisme. Det er en fejl.
Mens antisemitisme-forskere har travlt med at kortlægge hvem der hader jøderne mest, er
Protokollerne blevet offentliggjort i milliontal.
På samme måde som man i Israel i 1975 overhovedet ikke fattede omfanget af FNs
beslutning i 1975 om at sidestille zionisme og racisme. Nå ja, sagde vi og trak på
skuldrene. Først ti år efter begyndte det langsomt at gå op for os, hvilken skade, der
var sket. Det er det samme med Protokollerne.
I den israelsk-arabiske konflikt er Protokollerne blevet til et arabisk våben i
propagandakrigen mod Israel. Antisemitismen er i de arabiske - og i de sovjetiske -
udgaver blevet til anti-zionisme. Den jødiske konspiration udskiftet med en påstået
israelsk ekspansionspolitik, der blot er første skridt på vejen til den ultimative
jødiske magtovertagelse. I hele sin regeringstid udleverede Egyptens Kon Faruk et
eksemplar af Protokollerne til samtlige sine offentlige gæster.
Der findes et antal forskellige arabiske udgaver af Protokollerne, der frit kan købes
overalt i den arabiske verden. Og indtil for få år siden lå en engelsksproget udgave
fremme til salg i boghandlerne på Jordans største internationale hoteller.
Bjørnen sover ikke
Kan man overhovedet bekæmpe en løgn, der har nået internationale dimensioner
af denne type?
- Der er to måder at bekæmpe løgnen på. Man kan forbyde offentliggørelsen af Zions
Vises Protokoller, men det er svært at gennemføre og er derfor ikke sket mange steder.
Alene Internettet - hvor Protokollerne flere steder er offentliggjort i sin fulde længde
og med hobevis af "beviser" - svækker i dag et sådant forbud.
- Jeg tror den bedste måde at bekæmpe løgnen på er ved at fortælle sandheden. Det vil
ikke påvirke antisemitter og neo-nazister - for de vil ikke høre sandheden. Men som
jurist er jeg overbevist om, at sandheden virker overbevisende på langt de fleste
mennesker. Jeg vil ikke påstå jeg har fundet et patent, der kan udrydde antisemitismen,
men at fortælle sandheden og lade den brede sig forekommer mig at være den bedste måde
at bekæmpe løgnen på.
Interessen for Hadassa Ben-Ittos bog har overrasket ikke mindst hende selv. Den er
foreløbig udkommet på hebraisk (med titlen Løgnen, der ikke vil dø) og på tysk - og
har både i Israel og Tyskland solgt over al forventning. Det engelske manuskript ligger
klarr, men Ben-Itto leder stadig efter et forlag, der vil trykke det.
Men er det ikke et problem at sætte så meget fokus på Protokollerne. Er der ikke fare
for at "vække bjørnen"?
- Nej, svarer Hadassa Ben-Itto uden at tøve. Det er ikke bjørnen, der sover. Det er os.
[Indskrevet af Mikkel. Evt. stave-, formaterings- og tastefejl er mine.]