Die Endlösung der Judenfrage
in Belgien : Dokumente
Serge Klarsfeld et Maxime Steinberg (éds.)
The Beate Klarsfeld Foundation, Paris 1980.
Reproduction interdite sauf pour usage personnel
Page 57SommairePage 59
Page 58
Le texte qui suit, correspondant à la page affichée, a été généré automatiquement par un programme de reconnaissance optique de caractères et comprend des imperfections qui seront corrigées au fil du temps.
The following text has been extracted from the displayed page by an OCR program. It is very imperfect for the moment but will be improved with time.
- 58 -
Wan erschießt die Juden in Massen, men' setzt sie dar e1ek-
tnschen Hinriohtung BUS t men vernichtet sie durch Gss und
in den Konzentrationslagern mit Hilfe von Blausäure. Die
Nazis schreiten zu allen Exzessen, sie be~lnAt1gen indivi_
duelles Gemetzel. Das abscheuliche Vorgahen wird bis zur
Raserei getriebenJ man tötet jüdische Kinder, die nooh nicbt
12 Jahre alt sind, man befiehlt, die kranken Leute lOBzuwer-
den, egal mit welchen Mitteln. Nur die wenigen qualifizier-
ten oder stärkeren Männar, die man nützlich in den Kr1egs-
fabriken verwenden kenn, sind vorUbergehend ausgenommen, um
entk.rä.f'tet durch eine Arbeit, die über 1 bre Kräfte geht
oder durch extreme Entbehrungen in den Tod geschickt zu war-
den. Die große base der Juden ln.rd nach Polen geschickt
und in Ghettos und Konzentrationslagern zusAmmengepfercht,
von wo sie abgezogen wird, um erschossen oder an einen un-
bekannten Bestimmungsort geschickt zu werden.
l1ach den offiziellen Zahl en des Warschauer Ghettos, welches
1939 400.000 Juden zählte - und daa seit den J Jahren der
deutschen Besetzung mehr und mehr mit Tausenden und Aber-
tausenden von Juden aus Deutschland. bevölkert wurde -
zählt heute nur noch 40.000 Personen: Ergebnis der metho-
dischen Vernichtung, betrieben in einem ungeheuerlichen
Rythmus. Pietrkov, das 20.000 Juden zählte, beaitzt nur
noch 2.800, die anderen sind ve~'Dichtet worden. lCielce
ZÄhlt nur noch 10.000 an Stelle von 30.000.
+ tibersetzt aus dem Französischen ins Deutsohe
Wan erschießt die Juden in Massen, men' setzt sie dar e1ek-
tnschen Hinriohtung BUS t men vernichtet sie durch Gss und
in den Konzentrationslagern mit Hilfe von Blausäure. Die
Nazis schreiten zu allen Exzessen, sie be~lnAt1gen indivi_
duelles Gemetzel. Das abscheuliche Vorgahen wird bis zur
Raserei getriebenJ man tötet jüdische Kinder, die nooh nicbt
12 Jahre alt sind, man befiehlt, die kranken Leute lOBzuwer-
den, egal mit welchen Mitteln. Nur die wenigen qualifizier-
ten oder stärkeren Männar, die man nützlich in den Kr1egs-
fabriken verwenden kenn, sind vorUbergehend ausgenommen, um
entk.rä.f'tet durch eine Arbeit, die über 1 bre Kräfte geht
oder durch extreme Entbehrungen in den Tod geschickt zu war-
den. Die große base der Juden ln.rd nach Polen geschickt
und in Ghettos und Konzentrationslagern zusAmmengepfercht,
von wo sie abgezogen wird, um erschossen oder an einen un-
bekannten Bestimmungsort geschickt zu werden.
l1ach den offiziellen Zahl en des Warschauer Ghettos, welches
1939 400.000 Juden zählte - und daa seit den J Jahren der
deutschen Besetzung mehr und mehr mit Tausenden und Aber-
tausenden von Juden aus Deutschland. bevölkert wurde -
zählt heute nur noch 40.000 Personen: Ergebnis der metho-
dischen Vernichtung, betrieben in einem ungeheuerlichen
Rythmus. Pietrkov, das 20.000 Juden zählte, beaitzt nur
noch 2.800, die anderen sind ve~'Dichtet worden. lCielce
ZÄhlt nur noch 10.000 an Stelle von 30.000.
+ tibersetzt aus dem Französischen ins Deutsohe