Die Endlösung der Judenfrage
in Belgien : Dokumente
Serge Klarsfeld et Maxime Steinberg (éds.)
The Beate Klarsfeld Foundation, Paris 1980.
Reproduction interdite sauf pour usage personnel
Page 81SommairePage 83
Page 82
Le texte qui suit, correspondant à la page affichée, a été généré automatiquement par un programme de reconnaissance optique de caractères et comprend des imperfections qui seront corrigées au fil du temps.
The following text has been extracted from the displayed page by an OCR program. It is very imperfect for the moment but will be improved with time.
- 82 -
kommiSSarischen Ven'ßlter jüdischer Betriebe als legiti-
eierte Vertreter der meist abvfesenden Juden anzuerkennen.
Dics.c Haltung 1st zweifellos auf die politische und mili-
t"ä.r1sche l!.'ntwicklung zurUckzufiihren.
Die Veräußerung jüdischer Grundstücke konnte bisher infolge
der \/eigcl1lllß dAr belgisehen Notare. die erforderlichen
Beurh~dungen vorzunehmen. nicht in vollem Umfange anlaufen.
,/äbrenä. der Berichtszeit gelang es nicht, hier mit den
zuständigen belgischen Stellen zu einer Ver8tändi~)ng zu
kommen. Es iet daher beabsichtigt, auf dem VerordnllDgswege
_Übn] ich wie im Viel tkrieg- die Liöglichkei
t einer Beurkundung
durch einen deutschen notar zu schaffen.
Die 'tl,
über die hierfür bestellte Einaatz-
leitung in Belgien des Reichsministeriums für die besetzten
Ostgebiete läuft weitoar. Da die an und fUr sich elWÜllBchte
Heranz1ehllng von ~/olumngBejnrichtllngen, Hauahal tungagegen-
ständen etc. der belgischen Zivilbevölkerung zugunsten
deutscher Bombengeschädigter, abgesehen von politischen
RückwirlClmgen, wegen personeller Sch\Vierigkei
ten nicht durch-
fiihrbar ist, muß weitgehendst auf das jüdische Mobilar zu-
rückgegriffen werden. Ab Beginn der Erfassungsaktion
(September 1942) bis 30. August 1943 wurden vom RllfdbO
4 015 iJohnungen versiegel t und 3 868 Wohnungen geräumt.
Hiervon wurden deutschen Dienststellen im hiesigen Befehl-
bereich zur DeclCl1ng örtlicher Quartierbelange 408 voll-
ständige Wohnllngen, 418 vollständige Z1mmere1nrichtungen
und 11 113 Einzele1nrichtl1ngsgegenatände zur Verfilgung ge-
stellt. Der weitaus überwiegende Teil dea Mobilars, nämlich
54.057 cbm Möbel und E1nrichtnngagegenstände wurde in das
Reich abtranspo"rtiert und 1st in geschlossenen Partien
deutschen Städten zur Verf~Jng gestellt. Diese,Menge ent-
spricht 1 800 Waggons a 15 tons = 45 Züge a 40 Waggons.
IIIndependance"
vom 1. Oktober
kommiSSarischen Ven'ßlter jüdischer Betriebe als legiti-
eierte Vertreter der meist abvfesenden Juden anzuerkennen.
Dics.c Haltung 1st zweifellos auf die politische und mili-
t"ä.r1sche l!.'ntwicklung zurUckzufiihren.
Die Veräußerung jüdischer Grundstücke konnte bisher infolge
der \/eigcl1lllß dAr belgisehen Notare. die erforderlichen
Beurh~dungen vorzunehmen. nicht in vollem Umfange anlaufen.
,/äbrenä. der Berichtszeit gelang es nicht, hier mit den
zuständigen belgischen Stellen zu einer Ver8tändi~)ng zu
kommen. Es iet daher beabsichtigt, auf dem VerordnllDgswege
_Übn] ich wie im Viel tkrieg- die Liöglichkei
t einer Beurkundung
durch einen deutschen notar zu schaffen.
Die 'tl,
über die hierfür bestellte Einaatz-
leitung in Belgien des Reichsministeriums für die besetzten
Ostgebiete läuft weitoar. Da die an und fUr sich elWÜllBchte
Heranz1ehllng von ~/olumngBejnrichtllngen, Hauahal tungagegen-
ständen etc. der belgischen Zivilbevölkerung zugunsten
deutscher Bombengeschädigter, abgesehen von politischen
RückwirlClmgen, wegen personeller Sch\Vierigkei
ten nicht durch-
fiihrbar ist, muß weitgehendst auf das jüdische Mobilar zu-
rückgegriffen werden. Ab Beginn der Erfassungsaktion
(September 1942) bis 30. August 1943 wurden vom RllfdbO
4 015 iJohnungen versiegel t und 3 868 Wohnungen geräumt.
Hiervon wurden deutschen Dienststellen im hiesigen Befehl-
bereich zur DeclCl1ng örtlicher Quartierbelange 408 voll-
ständige Wohnllngen, 418 vollständige Z1mmere1nrichtungen
und 11 113 Einzele1nrichtl1ngsgegenatände zur Verfilgung ge-
stellt. Der weitaus überwiegende Teil dea Mobilars, nämlich
54.057 cbm Möbel und E1nrichtnngagegenstände wurde in das
Reich abtranspo"rtiert und 1st in geschlossenen Partien
deutschen Städten zur Verf~Jng gestellt. Diese,Menge ent-
spricht 1 800 Waggons a 15 tons = 45 Züge a 40 Waggons.
IIIndependance"
vom 1. Oktober