Home Up One Level What's New? Q & A Short Essays Holocaust Denial Guest Book Donations Multimedia Links

The Holocaust History Project.
The Holocaust History Project.

THE STRUTHOF ALBUM

STUDY OF THE GASSING AT NATZWEILER-STRUTHOF
by Jean-Claude Pressac  

 
Previous Page Back  Page 19 Home Page Home Page  Forward Next Page 
     
 
[NOTE: The attachment to the letter from Sievers to Rudolf Brandt, 29th February 1942 - NO-85 appears on the previous page (18)]

 
Anlagen:   Enclosure 
     
Zweitei S:     Two sides:
 
Betr. Sicherstellung der Schädel von jüdisch-bolschewistischen Kommissaren zu wissenschaftlichen Forschungen in der Reichsuniversität Strassburg.     Subject: Securing skulls of Jewish-Bolshevik Commissars for the purpose of scientific research at the Reich University of Strasbourg.  

Nahezu von allen Rassen und Völkern sind umfangreiche Schädelsammlungen vorhanden. Nur von den Juden stehen der Wissenschaft so wenig Schädel zur Verfügung, dass ihre Bearbeitung keine gesicherten Ergebnisse zulässt. Der Krieg im Osten bietet uns jetzt Gelegenheit, diesem Mangel abzuhelfen. In den jüdisch-bolschewistischen Kommissaren, die ein widerliches aber charakteristisches Untermenschentum verkörpern, haben wir die Möglichkeit, ein greifbares wissenschaftliches Dokument zu erwerben, indem wir uns ihre Schädel sichern.

Die praktische Durchführung der reibungslosen Beschaffung und Sicherstellung dieses Schädelmaterials geschieht am zweckmässigsten in Form einer Anweisung an die Wehrmacht, sämtliche jüdisch-bolschewistischen Kommissare in Zukunft lebend sofort der Feldpolizei zu übergeben. Die Feldpolizei wiederum erhält Sonderanweisung, einer bestimmten Stelle laufend den Bestand und Aufenthaltsort dieser gefangenen Juden zu melden und sie bis zum Eintreffen eines besonderen Beauftragten wohl zu behüten. Der zur Sicherstellung des Materials Beauftragte ( ein der Wehrmacht oder sogar der Feldpolizei angehörender Jungarzt oder Medizinstudent, ausgerüstet mit einem Pkw nebst Fahrer) hat eine vorher festgelegte Reihe photographischer Aufnahmen und anthropologischer Messungen zu machen und. soweit möglich. Herkunft, Geburtsdaten und andere Personalangaben festzustellen. Nach dem danach herbei-geführten Tode des Juden, dessen Kopf nicht verletzt werden darf. trennt er den Kopf vom Rumpf und sendet ihn in eine Konservierungsflüssigkeit gebettet in eigens zu diesem Zwecke geschaffenen und gut verschliessbaren Blechbehältern zum Bestimmungsort. An Hand der Lichtbildaufnahmen. der Masse und sonstigen Angaben des Kopfes und schliesslich des Schädels können dort nun die vergleichenden anatomischen Forschungen, die Forschungen über Rassenzugehörigkeit, über pathologische Erscheinungen der Schädelform, über Gehirnform und -grösse und über vieles andere mehr beginnen. 
  There exist extensive collections of skulls of almost all races and peoples. Of the Jewish race, however, only so very few specimens of skulls are at the disposal of science that a study of them does not permit precise conclusions. The war in the East now presents us with the opportunity to remedy this shortage. By procuring the skulls of the Jewish-Bolshevik Commissars, who personify a repulsive yet characteristic subhumanity, we have the opportunity of obtaining tangible scientific evidence.

The actual obtaining and collecting of these skulls without difficulty could be best accomplished by a directive issued to the Wehrmacht in the future to immediately turn over alive all Jewish-Bolshevik Commissars to the field police [Feldpolizei]. The field police in turn is to be issued special directives to continually inform a certain office of the number and place of detention of these captured Jews and to guard them well until the arrival of a special deputy. This special deputy, commissioned with the collection of the material (a junior physician attached to the Wehrmacht or even the field police, or a medical student equipped with car and driver), is to take a prescribed series of photographs and anthropological measurements, and is to ascertain, insofar as is possible, the origin, date of birth, and other personal data of the prisoner. Following the subsequently induced death of the Jew, whose head must not be damaged, he will separate the head from the torso and will forward it to its point of destination in a preserving fluid in a well-sealed tin container especially made for this purpose. On the basis of the photos, the measurements and other data on the head and, finally, the skull itself, comparative anatomical research, research on racial classification, pathological features of the skull formation, form and size of the brain, and many other things can begin.
     
   —  
– Seite 2 –    – Side 2 –
     
Für die Aufbewahrung und die Erforschung des so gewonnenen Schädelmaterials wäre die neue Reichsuniversität Strassburg Ihrer Bestimmung und ihrer Aufgabe gemäss die geeignetste Stätte.    In accordance with its scope and tasks, the new Reich University of Strasbourg would be the most appropriate place for the collection of and research on the skulls thus acquired.  
     
 
 NOTE:
Original Letter in German
and English appears
on the previous
page (18)
   
   

THE STRUTHOF ALBUM

STUDY OF THE GASSING AT NATZWEILER-STRUTHOF
By Jean-Claude Pressac

 
Previous Page  Back Page 19 Forward  Next Page

   

Last modified: July 17, 2008
Technical/administrative contact: webmaster@holocaust-history.org