Kurt Seidel Street near the entrance to Treblinka. (1 one the map). To me it seems that the tower is the guards room near the entrance (2 on the map).
Arad, Yitzhak; Belzec, Sobibor, Treblinka, p. 91 Originally from the Kurt Franz Album.