| . |
[inter...]
rogate the witness shall deliver to the Secretary General an original
and six copies of a memorandum which shall disclose: (1) the name of the
witness; (2) his nationality; (3) his residence or station; (4) his
official rank or position; (5) whether he is called as an expert witness
or as a witness to testify to facts, and if the. latter, a prepared
statement of the subject matter on which the witness will be
interrogated. When the prosecution prepares such a statement in
connection with the witness whom it desires to call, at the time of the
filing of this statement, two additional copies thereof shall be
delivered to the Defense Information Center. When a defendant prepares
such a statement concerning a witness whom it desires to call, the
defendant shall at the same time as the copies are filed with the
Secretary General deliver one additional copy to the prosecution.
6. When either the prosecution or a defendant desires the Tribunal to
take judicial notice of any official Government documents or reports of
the United Nations, including any action, ruling or regulation of any
committee board, or counsel, heretofore established by or in the Allied
Nations for the investigation of war crimes, or any record made by, or
the findings of, any military or other tribunal, this Tribunal may
refuse to take judicial notice of such documents, rules, or regulations,
unless the party proposing asks this Tribunal to notice such documents
rules, or regulations judicially, and places a copy thereof in writing
before the Tribunal.
This Tribunal has learned with satisfaction of the procedure adopted by
the prosecution with the intention of furnishing to the defense counsel
information concerning the writings or documents which the prosecution
expects to offer in evidence for the purpose of affording the defense
counsel information to help them prepare their respective defense to the
indictments. The desire of the Tribunal is that this be made available
to the defendants so as to aid them in the presentation of their
respective defense.
The United States of America having established this Military Tribunal
I, Pursuant to law, through properly empowered military authorities, and
the defendants having been brought before Military Tribunal I pursuant
to the indictment filed 25 October 1946 in the Office of the Secretary
General of the Military Tribunal at Nuernberg, Germany by an officer of
the United States Army, regularly designated as Chief of Counsel for War
Crimes, acting on behalf of the United States of America, pursuant to
appropriate military authority, and the indictment having been served
upon each defendant for more than 30 days prior to this date, and a copy
of the indictment in the German language having been furnished to each
defendant and having been in his possession more than 30 days and each
defendant having had ample opportunity to read the indictment, and
having regu-
[...larly]
25 |