| Paragraph 2 |
| |
Approval according to paragraph 1(1) and (2) (above) is not required
if —
(1) The contracting parties agree on the termination of the
working contract.
(2) The enterprise (building site) has to be closed
down.
(3) The worker, staff member, or apprentice has been employed
temporarily or on probation and the working contract (apprenticeship) expires
within 1 month. |
| |
Section II. Duty to report
Paragraph 3 |
| |
| Any person who, according to paragraph 2, does not require approval
for the termination of his working contract (apprenticeship) has to report to
the Labor Office competent either for his last dwelling place or his permanent
residence, after leaving his former place of work. |
| |
Section III. Employment restrictions
Paragraph
4 |
| |
(1) Enterprises (private and public enterprises and administrative
offices of all kinds) and households may employ workers, staff members,
apprentices, volunteers, and practitioners only with the approval of the Labor
Office.
(2) Approval is not required for employment in agricultural
enterprises. |
| |
| * * * * * * * * * * |
| |
Section VI. Final regulations
Paragraph 11 |
| |
| Any person violating or evading this ordinance or leaving his
occupation prior to regular termination of the working contract
(apprenticeship) in accordance with the regulation, shall, upon request of the
head of the Labor Office, be fined and imprisoned or will be subject to one of
these penalties. |
| |
| * * * * * * * * * * |
| |
Berlin, 1 September 1939
The Chairman of the Ministerial
Council for the Defense of the Reich |
| |
GOERING
Field Marshall
The Reich Minister and Chief of
the Reich Chancellery
DR. LAMMERS |
. 
