Die Endlösung der Judenfrage
in Belgien : Dokumente
Serge Klarsfeld et Maxime Steinberg (éds.)
The Beate Klarsfeld Foundation, Paris 1980.
Reproduction interdite sauf pour usage personnel
Page 18SommairePage 20
Page 19
Le texte qui suit, correspondant à la page affichée, a été généré automatiquement par un programme de reconnaissance optique de caractères et comprend des imperfections qui seront corrigées au fil du temps.
The following text has been extracted from the displayed page by an OCR program. It is very imperfect for the moment but will be improved with time.
- 19 -
Dazu kann ich auch mitteilen, daß die Deutsche Botschaft
Paris mit dieser Regelnng einverstanden ist. Selbstverständ-
lich werden eich Zugeständnisse an einigen Staaten nicht ver-
meiden lassen. Nach außen hin braucht aber hierüber nicht
gesprochen zu werden.
b) Einheitliche Verwendung des in Deutschland verwandten
JudeWJternes mit der IIlBchrift "Jude" in der betr. landes-
sprache. (In Belgien zweispraohig)
c) Strafbeze1clmllngen:
Gefängn1 s und Geldstrafen androhen 80w1e Möglichkeit der
KZ-Einwe1sung festlegen.
Handhabung:
Deutsche Gerichte werden nicht mit der Abndung von Verstößen
befaßt. Es erfolgt in jedem Falle KZ-Einw~iSllng durch Ver-
walt\'ugsmaßDsbme.
d) Eine besondere Begründung für die Kennzeichnung nach
außen hin erscheint nicht erforderlich. Deutschen Dienst-
stellen gegenüber muß dieser Schritt als eine auf dem Wege
der Gesamtlösnng der Judenfrage erforderliche Zwischen-
station gekennzeichnet werden.
Als vorläufiger Termin wurde der 15.4.1942 festgelegt. Ich
bitte, die dortige Stellungnahme sowie etwa auftretende
Schwierigkeiten bzw. neue Gesichtsp1lnkte gleichzeitig auch
der Dienststelle BrUssel bekannt zugeben.
+ CDJC. XLIXa-49
gez. LiachJca
Sturmbennführer
Der Militärbefehlahaber in
Belgien und Nordfrankreich
Mil!
tärverwal tungschet'
Nr.161/42 g.Kdoa.
Dazu kann ich auch mitteilen, daß die Deutsche Botschaft
Paris mit dieser Regelnng einverstanden ist. Selbstverständ-
lich werden eich Zugeständnisse an einigen Staaten nicht ver-
meiden lassen. Nach außen hin braucht aber hierüber nicht
gesprochen zu werden.
b) Einheitliche Verwendung des in Deutschland verwandten
JudeWJternes mit der IIlBchrift "Jude" in der betr. landes-
sprache. (In Belgien zweispraohig)
c) Strafbeze1clmllngen:
Gefängn1 s und Geldstrafen androhen 80w1e Möglichkeit der
KZ-Einwe1sung festlegen.
Handhabung:
Deutsche Gerichte werden nicht mit der Abndung von Verstößen
befaßt. Es erfolgt in jedem Falle KZ-Einw~iSllng durch Ver-
walt\'ugsmaßDsbme.
d) Eine besondere Begründung für die Kennzeichnung nach
außen hin erscheint nicht erforderlich. Deutschen Dienst-
stellen gegenüber muß dieser Schritt als eine auf dem Wege
der Gesamtlösnng der Judenfrage erforderliche Zwischen-
station gekennzeichnet werden.
Als vorläufiger Termin wurde der 15.4.1942 festgelegt. Ich
bitte, die dortige Stellungnahme sowie etwa auftretende
Schwierigkeiten bzw. neue Gesichtsp1lnkte gleichzeitig auch
der Dienststelle BrUssel bekannt zugeben.
+ CDJC. XLIXa-49
gez. LiachJca
Sturmbennführer
Der Militärbefehlahaber in
Belgien und Nordfrankreich
Mil!
tärverwal tungschet'
Nr.161/42 g.Kdoa.