|
|
Der "Jäger-Bericht" – Buchhaltung des Massenmordes
Der "Jäger-Bericht" wurde von dem SS-Standartenführer Karl Jäger
verfasst. Jäger war Befehlshaber des Einsatzkommando 3, einer Untereinheit
der Einsatzgruppe A. Der Bericht enthält eine Aufstellung aller von Juli
bis November 1941 ermordeten Juden, Kommunisten und politischen Kommissare
in Litauen und Weißrussland. Innerhalb dieser fünf Monate ermordeten
allein die Angehörigen des Einsatzkommandos 3 laut dieser detaillierten
Aufstellung 137.346 Menschen.
Im Prozess Irving gegen Penguin-Verlag und Lipstadt wurde der Jäger-Bericht
am vierten Verhandlungstag von der
Verteidigung vorgelegt. Irving akzeptierte die Authentizität des
Dokuments, wenn auch "unter Vorbehalt".
Der Jäger-Bericht ist abgedruckt in:
"Schöne Zeiten". Judenmord aus der Sicht der Täter und Gaffer.
Herausgegeben von Ernst Klee, Willi Dreßen, Volker Rieß. 1988 Frankfurt
am Main, S. Fischer, S. 52 - 62.
Klicken Sie auf auf die verkleinerten Seitenabbildungen, um ein Bild der
Seite in einem neuen Browser-Fenster zu laden.
|
Der Befehlshaber der
Sicherheitspolizei und des SD
Einsatzkommando 3 Kauen am 1. Dezember 1941
Geheime Reichssache! 5 Ausfertigungen!
4. Ausfertigung
Gesamtaufstellung der im Bereich des EK. 3 bis zum 1. Dez. 1941
durchgeführten Exekutionen.
Übernahme der sicherheitspolizeilichen Aufgaben in Litauen
durch das Einsatzkommando 3 am 2.Juli 1941.
(Das Gebiet Wilna wurde am 9. Aug. 41, das Gebiet Schaulen am
2. Okt. 41 vom EK.3 übernommen. Wilna wurde bis zu diesem Zeitpunkt
vom EK.9 und Schaulen vom EK.2 bearbeitet.)
Auf meine Anordnung und meinen Befehl durch die
lit.Partisanen durchgeführten Exekutionen:
4.7.41 Kauen - Fort VII - 416 Juden, 47 Jüdinnen 463
6.7.41 Kauen - Fort VII - Juden 2 514
Nach Aufstellung eines Rollkommandos unter Führung
von SS-OStuf.Hamann und 8-10 bewährten Männern
des EK.3 wurden nachfolgende Aktionen in Zusammen-
arbeit mit den lit.Partisanen durchgeführt:
7.7.41 Mariampole Juden 32
8.7.41 " 14 " und 5 komm.Funktionäre 19
8.7.41 Girkalinei komm.Funktionäre 6
9.7.41 Wendziogala 32 Juden, 2 Jüdinnen, 1 Litauerin,
2 lit.Komm., 1 russ.Kommunist 38
9.7.41 Kauen- Fort VII - 21 Juden, 3 Jüdinnen 24
14.7.41 Mariampole 21 " , 1 russ. 9 lit.Komm. 31
17.7.41 Babtei 8 komm.Funktionäre (6 davon Juden) 8
18.7.41 Mariampole 39 Juden, 14 Jüdinnen 53
19.7.41 Kauen - Fort Vll - 17 " , 2 " , 4 lit. Komm.,
2 komm.Litauerinnen, 1 deutsch.K. 26
21.7.41 Panevezys 59 Juden, 11 Jüdinnen, 1 Litauerin,
1 Pole, 22 lit.Komm., 9 russ.Komm. 103
22.7.41 " 1 Jude 1
23.7.41 Kedainiai 83 Juden, 12 Jüdinnen, 14 russ.Komm.
15 lit. Komm., 1 russ.O-Politruk. 125
25.7.41 Mariampole 90 Juden, 13 Jüdinnen 103
28.7.41 Panevezys 234 " , 15 " ,
19 russ. Komm., 20 lit. Kommunisten 288
---------------
-Übertrag: 3 834
|
|
Blatt 2.
-Übertrag: 3 834
29.7.41 Rasainiai 254 Juden, 3 lit. Kommunisten 257
30.7.41 Agriogala 27 " , 11 " " 38
31.7.41 Utena 235 " , 16 Jüdinnen, 4 lit. Komm.
1 zweifacher Raubmörder 256
11/31.7.41 Wendziogala 13 Juden, 2 Mörder 15
Monat August:
1.8.41 Ukmerge 254 Juden, 42 Jüdinnen, 1 pol.Komm.,
2 lit. NKWD-Agenten, 1 Bürgermeister
von Jonava, der den Befehl zum An-
zünden der Stadt Jonava gab 300
2.8.41 Kauen - Fort IV 170 Juden, 1 USA-Jude, 1 USA-Jüdin,
33 Jüdinnen, 4 lit.Kommunisten 209
4.8.41 Panevezys 362 Juden, 41 Jüdinnen, 5 russ.Komm.
14 lit.Kommunisten 422
5.8.41 Rasainiai 213 Juden, 66 Jüdinnen 279
7.8.41 Uteba 483 Juden, 87 Jüdinnen, 1 Litauer,
war Leichenfledderer an deutschen
Soldaten 571
8.8.41 Ukmerge 620 Juden, 82 Jüdinnen 702
9.8.41 Kauen - Fort IV 484 " , 50 " 534
11.8.41 Panevezys 450 " , 48 " , 1 lit.1 russ. K.500
13.8.41 Alytus 617 " , 100 " , 1 Verbrecher 719
14.8.41 Jonava 497 " , 55 " 552
15.und
16.8.41 Rokiskis 3200 Juden, Jüdinnen und J-Kinder,
5 lit.Komm., 1 Pole, 1 Partisane 3 207
9.bis
16.8.41 Rasainiai 294 Jüdinnen, 4 Judenkinder 298
27.6.bis
14.8.41 Rokiskis 493 Juden, 432 Russen, 56 Litauer
(alles aktive Kommunisten) 981
18.8.41 Kauen - Fort IV 689 Juden, 402 Jüdinnen, 1 Polin,
711 Intell.-Juden aus dem Ghetto
als Repressalie für eine Sabotage-
Handlung 1 812
19.8.41 Ukmerge 298 Juden, 255 Jüdinnen, 1 Politr.
88 Judenkinder, 1 russ. Kommunist 645
22.8.41 Dünaburg 3 russ.Komm., 5 Letten, dabei war
1 Mörder, 1 russ.Gardist, 3 Polen,
3 Zigeuner, 1 Zigeunerin, 1 Zigeu-
nerkind, 1 Jude, 1 Jüdin, 1 Arme-
nier, 2 Politruks (Gefängnis-Über-
prüfung in Dünaburg) 21
-----------------
-Übertrag: 16 152
|
|
Blatt 3.
-Übertrag: 16 152
22.8.41 Aglona Geisteskranke: 269 Männer,
227 Frauen,
48 Kinder 544
23.8.41 Panevezys 1312 Juden, 4602 Jüdinnen,
1609 Judenkinder 7 523
18.bis
22.8.41 Kr. Rasainiai 466 Juden, 440 Jüdinnen,
1020 Judenkinder 1 926
25.8.41 Obeliai 112 Juden, 627 Jüdinnen,
421 Judenkinder 1 160
25. und
26.8.41 Seduva 230 Juden, 275 Jüdinnen,
159 Judenkinder 664
26.8.41 Zarasai 767 Juden, 1113 Jüdinnen, 1 lit. Kom.
687 Judenkinder, 1 russ.Kommunistin 2 569
26.8.41 Pasvalys 402 Juden, 738 Jüdinnen,
209 Judenkinder 1 349
26.8.41 Kaisiadorys alle Juden,Jüdinnen u.J.-Kinder 1 911
27.8.41 Prienai " " " " " 1 078
27.8.41 Dagda und
Kraslawa 212 Juden, 4 russ.Kr.-Gefangene 216
27.8.41 Joniskis 47 Juden, 165 Jüdinnen,
143 Judenkinder 355
28.8.41 Wilkia 76 Juden, 192 Jüdinnen,
134 Judenkinder 402
28.8.41 Kedainiai 710 Juden, 767 Jüdinnen,
599 Judenkinder 2 076
29.8.41 Rumsiskis u.
Ziezmariai 20 Juden, 567 Jüdinnen,
197 Judenkinder 784
29.8.41 Utena und
Moletai 582 Juden, 1731 Jüdinnen,
1469 Judenkinder 3 782
13. bis
31.8.41 Alytus und
Umgebung 233 Juden 233
Monat September:
1.9.41 Mariampole 1763 Juden, 1812 Jüdinnen,
1404 Judenkinder, 109 Geistes-
kranke, 1 deutsche Staatsangehörige,
die mit einem Juden verheiratet war,
1 Russin 5090
--------------------
-Übertrag: 47 814
|
|
Blatt 4.
-Übertrag: 47 814
28.8.bis
2.9.41 Darsuniskis 10 Juden, 69 Jüdinn. 20 J'-Kind. 99
Carliava 73 " 113 " 61 " 247
Jonava 112 " 1200 " 244 " 1 556
Petrasiunai 30 " 72 " 23 " 125
Jesuas 26 " 72 " 46 " 144
Ariogala 207 " 260 " 195 " 662
Jasvainai 86 " 110 " 86 " 282
Babtei 20 " 41 " 22 " 83
Wenziogala 42 " 113 " 97 " 252
Krakes 448 " 476 " 201 " 1 125
4.9.41 Pravenischkis 247 " 6 " (Hetz. i. A. -Lg.) 253
4.9.41 Cekiske 22 " 64 " 60 J'-Kind. 146
Seredsius 6 " 61 " 126 " 193
Velinona 2 " 71 " 86 " 159
Zapiskis 47 " 118 " 13 " 178
5.9.41 Ukmerge 1123 " 1849 " 1737 " 4 709
25.8.bis
6.9.41 Säuberung
in Rasainiai 16 " 412 " 415 " 843
in Georgenburg alle " alle " alle " 412
9.9.41 Alytus 287 " 640 " 352 " 1 279
9.9.41 Butrimonys 67 " 370 " 303 " 740
10.9.41 Merkine 223 " 355 " 276 " 854
10.9.41 Varena 541 " 141 " 149 " 831
11.9.41 Leipalingis 60 " 70 " 25 " 155
11.9.41 Seirijai 229 " 384 " 340 " 953
12.9.41 Simnas 68 " 197 " 149 " 414
11. und
12.9.41 Uzusalis Strafaktion gegen Bewohner, die die
russ.Partisanen verpflegt haben und
teilweise im Besitze von Waffen waren 43
26.9.41 Kauen-F.IV- 412 Juden 615 Jüdinnen,581 J.-Kind.
(Kranke u. Seuchenverdächtige) 1 608
--------------------
-Übertrag: 66 159
|
|
Blatt 5.
-Übertrag: 66 159
Monat Oktober:
2.10.41 Zagare 633 Juden, 1107 Jüdinn.,496 J.-Ki. 2 236
(beim Abführen dieser Juden ent-
stand eine Meuterei, die jedoch
sofort niedergeschlagen wurde.Da-
bei wurden 150 Juden sofort er-
schossen. 7 Partisanen wurd.verletzt)
4.10.41 Kauen-F.IX 315 Juden, 712 Jüdinn., 818 J.-Kind. 1 845
(Strafaktion weil im Ghetto auf
einen deutsch.Polizisten geschos-
sen wurde)
29.10.41 Kauen-F.IX 2007 Juden, 2920 Jüdinnen,
4273 Judenkinder 9 200
(Säuberung des Ghettos von über-
flüssigen Juden)
Monat November:
3.11.41 Lazdijai 485 Juden,511 Jüdinn.,539 J.-Kind. 1 535
15.11.41 Wilkowiski 36 " 48 " 31 " 115
25.11.41 Kauen-F.IX 1159 " 1600 " 175 " 2 934
(Umsiedler aus Berlin, München u.
Frankfurt a. M.)
29.11.41 " " 693 " 1155 " 152 " 2 000
(Umsiedler aus Wien u. Breslau)
29.11.41 " " 17 Juden, 1 Jüdin, die gegen die
Ghettogesetze verstossen hatten,
1 R.-Deutscher, der zum jüdischen
Glauben übergetreten war und eine
Rabinerschule besucht hatte, dann
15 Terroristen der Kalinin-Gruppe 34
Teilkommando des EK.3
in Dünaburg in der Zeit
vom 13.7.-21.8.41:
9012 Juden, Jüdinnen und Judenkinder,
573 aktive Kommunisten 9 585
Teilkommando des EK.3
in Wilna:
12.8. bis
1.9.41 Wilna-Stadt 425 Juden, 19 Jüdinnen, 8 Kommunist.
9 Kommunistinnen 461
2.9.41 Wilna-Stadt 864 Juden, 2019 Jüdinnen,
817 Judenkinder
(Sonderaktion, weil von Juden auf
deutsche Soldaten geschossen wurde) 3 700
--------------------
-Übertrag: 99 804
|
|
Blatt 6.
-Übertrag: 99 804
12.9.41 Wilna-Stadt 993 Juden,1670 Jüdinn.771 J.-Kind. 3 334
17.9.41 " " 337 " 687 " 247 " 1 271
und 4 lit.Kommunisten
20.9.41 Nemencing 128 Juden, 176 Jüdinn. 99 " 403
22.9.41 Novo-Wilejka 468 " 495 " 196 " 1 159
24.9.41 Riesa 512 " 744 " 511 " 1 767
25.9.41 Jahiunai 215 " 229 " 131 " 575
27.9.41 Eysisky 989 " 1636 " 821 " 3 446
30.9.41 Trakai 366 " 483 " 597 " 1 446
4.10.41 Wilna-Stadt 432 " 1115 " 436 " 1 983
6.10.41 Semiliski 213 " 359 " 390 " 962
9.10.41 Svenciany 1169 " 1840 " 717 " 3 726
16.10.41 Wilna-Stadt 382 " 507 " 257 " 1 146
21.10.41 " " 718 " 1063 " 586 " 2 367
25.10.41 " " - " 1766 " 812 " 2 578
27.10.41 " " 946 " 184 " 73 " 1 203
30.10.41 " " 382 " 789 " 362 " 1 533
6.11.41 " " 340 " 749 " 252 " 1 341
19.11.41 " " 76 " 77 " 18 " 171
19.11.41 " " 6 Kriegsgefangene, 8 Polen 14
20.11.41 " " 3 " 3
25.11.41 " " 9 Juden, 46 Jüdinnen, 8 J.-Kinder, 64
1 Pole wegen Waffenbesitz u. Besitz
von anderem Kriegsgerät
Teilkommando des EK. 3
in Minsk
vom 28.9.-17.10.41:
Pleschnitza,
Bicholin,
Scak,
Bober,
Uzda 620 Juden,1285 Jüdinnen,1126 J.-Kind.
und 19 Kommunisten 3 050
--------------------
133 346
Vor der Übernahme der sicherheitspol.Aufgaben durch das EK.3, 4 000
Juden durch Pogrome und Exekutionen - ausschliesslich von
Partisanen - liquidiert.
--------------------
Sa. 137 346
|
|
Blatt 7.
Ich kann heute feststellen, dass das Ziel, das Judenproblem für
Litauen zu lösen, vom EK. 3 erreicht worden ist. In Litauen gibt es
keine Juden mehr, ausser den Arbeitsjuden incl. ihrer Familien.
Das sind
in Schaulen ca. 4.500
in Kauen " 15.000
in Wilna " 15.000.
Diese Arbeitsjuden incl. ihrer Familien wollte ich ebenfalls um-
legen, was mir jedoch scharfe Kampfansage der Zivilverwaltung ( dem
Reichskommissar) und der Wehrmacht eintrug und das Verbot auslöste:
Diese Juden und ihre Familien dürfen nicht erschossen werden!
Das Ziel, Litauen judenfrei zu machen, konnte nur erreicht wer-
den durch die Aufstellung eines Rollkommandos mit ausgesuchten Män-
nern unter der Führung des SS-Obersturmführers Hamann, der sich meine Zie-
le voll und ganz aneignete und es verstand, die Zusammenarbeit mit
den litauischen Partisanen und den zuständigen zivilen Stellen zu
gewährleisten.
Die Durchführung solcher Aktionen ist in erster Linie eine Or-
ganisationsfrage. Der Entschluss, jeden Kreis systematisch judenfrei
zu machen, erforderte eine gründliche Vorbereitung jeder einzelnen
Aktion und Erkundung der herrschenden Verhältnisse in dem betreffen-
den Kreis. Die Juden mussten an einem Ort oder an mehreren Orten ge-
sammelt werden. An Hand der Anzahl musste der Platz für die erfor-
derlichen Gruben ausgesucht und ausgehoben werden. Der Anmarschweg
von der Sammelstelle zu den Gruben betrug durchschnittlich 4 bis 5
km. Die Juden wurden in Abteilungen zu 500, in Abständen von mindes-
tens 2 km, an den Exekutionsplatz transportiert. Welche Schwierig-
keiten und nervenaufreibende Arbeit dabei zu leisten war, zeigt ein
willkürlich herausgegriffenes Beispiel:
In Rokiskis waren 3208 Menschen 4 1/2 km zu transportieren, bevor
sie liquidiert werden konnten. Um diese Arbeit in 24 Stunden bewälti-
gen zu können, mussten von 80 zur Verfügung stehenden litauischen
Partisanen über 60 zum Transport, bezw.
|
|
|
Blatt 8.
bezw. zur Absperrung eingeteilt werden. Der verbleibende Rest, der
immer wieder abgelöst wurde, hat zusammen mit meinen Männern die
Arbeit verrichtet. Kraftfahrzeuge stehen zum Transport nur selten
zur Verfügung. Fluchtversuche, die hin und wieder vorkamen, wurden
ausschliesslich durch meine Männer unter eigener Lebensgefahr ver-
hindert. So haben z. B. drei Mann des Kommandos bei Mariampole 38 aus-
brechende Juden und kommunistische Funktionäre auf einem Waldweg
zusammengeschossen, ohne dass jemand entkam. Der An- und Rückmarschweg
betrug zu den einzelnen Aktionen durchweg 160 - 200 km. Nur
durch geschickte Ausnutzung der Zeit ist es gelungen, bis zu 5 Ak-
tionen in einer Woche durchzuführen und dabei doch die in Kauen an-
fallende Arbeit so zu bewältigen, dass keine Stockung im Dienstbetrieb
eingetreten ist.
Die Aktionen in Kauen selbst, wo genügend einigermassen ausge-
bildete Partisanen zur Verfügung stehen, kann als Paradeschiessen
betrachtet werden, gegenüber den oft ungeheuerlichen Schwierigkeiten
die ausserhalb zu bewältigen waren.
Sämtliche Führer und Männer meines Kommandos in Kauen haben an
den Grossaktionen in Kauen aktiv teilgenommen. Lediglich ein Beamter
des Erkennungsdienstes war infolge Krankheit von der Teilnahme be-
freit.
Ich betrachte die Judenaktionen für das EK.3 in der Hauptsache
als abgeschlossen. Die noch vorhandenen Arbeitsjuden und Jüdinnen
werden dringend gebraucht und ich kann mir vorstellen, dass nach
dem Winter diese Arbeitskräfte dringendst weiter gebraucht werden.
Ich bin der Ansicht, dass sofort mit der Sterilisation der männli-
chen Arbeitsjuden begonnen wird, um eine Fortpflanzung zu verhin-
dern. Wird trotzdem eine Jüdin schwanger, so ist sie zu liquidieren.
Eine der wichtigsten Aufgaben sah das EK.3, neben den Judenak-
tionen, in der Überprüfung der meist überfüllten Gefängnisse in den
einzelnen Orten und Städten. Durchschnittlich sassen in jeder Kreis-
stadt 600 Personen lit. Volkszugehörigkeit im Gefängnis ein, ob-
wohl ein eigentlicher Haftgrund nicht vorlag. Sie wurden von Partisa-
nen auf Grund einfacher Denunzierungen usw. festgenommen. Viele per-
sönliche Rechnungen waren dabei beglichen worden. Kein Mensch hat
sich um sie gekümmert. Man muss in den Gefängnissen gewesen sein
und sich mal einen Moment in den überfüllten Zellen aufgehalten
|
|
Blatt 9.
aufgehalten haben, die in hygienischer Beziehung oft jeder Beschrei-
bung spotten. In Jonava - und das ist ein Beispiel für viele - sassen
in einem düsteren Kellerraum von 3 m Länge, 3 m Breite und 1,65 m
Höhe, 5 Wochen lang 16 Männer ein, die alle entlassen werden konnten
weil gegen sie nichts vorzubringen war. Mädchen im Alter von 13 bis
16 Jahren sind eingesperrt worden, weil sie sich, um Arbeit zu be-
kommen, um die Aufnahme in die kommunistische Jugend beworben hatten.
Hier musste durch durchgreifende Massnahmen eine klare Richtung in
die Köpfe der zuständigen litauischen Kreise hineingehämmert werden.
Die Gefängnisinsassen wurden auf dem Gefängnishof aufgestellt und an
Hand der Listen und Unterlagen überprüft. Diejenigen, die wegen
harmloseren Vergehens grundlos eingesperrt waren, wurden zu einem be-
sonderen Haufen zusammengestellt. Diejenigen, die wir aufgrund ihres
Vergehens zu 1 - 3 und 6 Monaten verurteilten, wurden wieder geson-
dert aufgeteilt, ebenso diejenigen, die zu liquidieren waren, wie
Verbrecher, kommunistische Funktionäre, Politruks und anderes Gesin-
del. Zusätzlich zu der ausgesprochenen Strafe erhielt ein Teil, je
nach dem Vergehen, im besonderen kommunistische Funktionäre, 10 bis
40 Peitschenhiebe zudiktiert, die jeweils sofort ausgeteilt wurden.
Nach Abschluss der Überprüfung wurden die Gefangenen in ihre Zellen
zurückgeführt. Die Freizulassenden wurden im Zuge nach dem Marktplatz
gebracht und dort nach einer kurzen Ansprache, in Gegenwart vieler
Einwohner, freigelassen. Die Ansprache hatte folgenden Inhalt (sie
wurde satzweise sofort von einem Dolmetscher litauisch und russisch
übersetzt):
"Wenn wir Bolschewisten wären, hätten wir Euch erschossen, da
wir aber Deutsche sind, geben wir Euch die Freiheit."
Dann folgte eine scharfe Ermahnung, sich jeder politischen Tä-
tigkeit zu enthalten, sofort alles, was über Gegenströmungen in Er-
fahrung gebracht wird, den deutschen Stellen zu melden und sich so-
fort arbeitsmässig am Wiederaufbau, vor allem in der Landwirtschaft,
intensiv zu beteiligen. Sollte sich einer erneut eines Vergehens
schuldig machen, werde er erschossen. Dann wurden sie entlassen.
Man kann sich keine Vorstellung machen, welche Freude, Dankbar-
keit und Begeisterung diese unsere Massnahme jeweils bei den Freige-
lassenen und der Bevölkerung auslöste. Mit scharfen Worten musste man
sich oft der Begeisterung erwehren, wenn Frauen, Kinder und Männer
mit tränenden Augen versuchten, uns die Hände und Füsse zu küssen.
gez. Jäger
SS-Standartenführer
|
|
|
|
