An inventory for the underground floor of Krema III in Auschwitz, specifying the presence of 14 shower heads (Brausen) and one gas-tight door (Gasdichtetür) in the gas chamber (Leichenkeller 1). This room, sometimes referred to as a "gassing cellar" in the SS-correspondence, had fake shower heads installed to mislead the victims into believing they were going to be washed. Leichenkeller 2 (referred to many times as an "undressing room" in SS-correspondence), doesn't have a gas tight door neither shower heads.

Inventaire du sous-sol du Krema III à Auschwitz. On y relève la présence de 14 pommeaux de douche (Brausen) et d'une porte étanche au gaz (Gasdichtetür) dans la chambre à gaz (Leichenkeller 1). Cette pièce, parfois appelée cave de gazage dans la correspondance SS, comportait des pommeaux de douche factices pour tromper les victimes croyant qu'elles allaient se laver. Leichenkeller 2 (souvent appelée vestiaire dans la correspondance SS) n'a ni porte étanche au gaz ni pommeaux de douche.

Auschwitz: Technique and operation of the gas chambers, J.C. Pressac, the Beate Klarsfeld Foundation, NY, 1989, p.438.

[ Liste de photos  |  Génocide & 2ème GM  |  Toutes les rubriques ]

Ou Suis-Je? Aidez PHDN... Accueil PHDN... Copyright © Gilles Karmasyn 2003.
Vos réactions
19/01/2003