The plan of the gas chamber of Krema II in Auschwitz. The air extraction system (which the Holocaust deniers claim didn't exist) is clearly shown: Entlüftungskanal means air extraction duct, and Belüftung means ventilation. Remains of the air-extraction system can still be seen in the ruins.

Le plan de la chambre à gaz du Krema II à Auschwitz. Le système d'extraction d'air (dont les révisionnistes nient l'existence) est clairement visible: Entlüftungskanal signifie conduite d'extraction d'air et Belüftung signifie ventilation. Des restes du système d'extraction d'air sont encore visibles dans les ruines.

Auschwitz: Technique and operation of the gas chambers, J.C. Pressac, the Beate Klarsfeld Foundation, NY, 1989, p.322.

[Note de PHDN : la traduction de "Holocaust deniers" par "révisionnistes" est erronée, dans la mesure où il s'agit de "négationnistes". Par ailleurs, laisser entendre que tous les négationnistess nient la présence de la ventilation est excessif. Nous laissons, pour des raisons historiques, le texte original de François Schmitz, mais il aurait été plus exact d'écrire que « certains négationnistes en nient l'existence ».]

[ Liste de photos  |  Génocide & 2ème GM  |  Toutes les rubriques ]

Ou Suis-Je? Aidez PHDN... Accueil PHDN... Copyright © Gilles Karmasyn 2003.
Vos réactions
19/01/2003